(WC-2) RÚSSIA, AÍ VOU EU!

43.ª COPA MUNDIAL DE BOLICHE QUBICA AMF
3 a 11 de novembro de 2007 – Continental Bowling – São Petersburgo, Rússia

A partir dessa semana começarei os preparativos para a viagem que farei à São Petersburgo, na Rússia, para acompanhar a tradicional Copa Mundial Qubica AMF. Da mesma forma que na minha primeira viagem internacional para a Eslovênia, estou apreensivo com essa nova jornada.

Aí, né? Tome pesquisa na Internet …

Com o apoio do Marcelo Dhers da PIN1 e rede Dragon Bowling e também da Andréia Cintra, preparei o pedido de visto junto ao Consulado da Federação Russa. Deve demorar umas duas semanas para responderem.

Num site de uma agência de viagens para a Rússia encontrei umas dicas interessantes sobre a cidade. Algumas curiosas. Por exemplo, “não é considerado seguro beber água na torneira em Moscou, sendo especialmente perigoso fazê-lo em São Petersburgo“, eita!

Outra (meio óbvia) … “em alguns restaurantes e lojas fala-se inglês, mas a imensa maioria dos russos só fala russo, inclusive funcionários de hotéis e aeroportos internacionais e não gosta que estrangeiros partam do pressuposto de que inglês é a língua universal … antes de falar com um russo em inglês, pergunte delicadamente se ele fala a língua e, diante de um provável “nyet”, use a imaginação, gesticule, desenhe, fale até português” … (aí é que vou mandar um “futebol” … RRRonaldo … RRRonaldinho … se o interlocutor for jovem … se for mais velho mando um “Pelé” mesmo … rs) … “mas não insista em fazer-se entender em inglês … Meia dúzia de palavras em russo já aumentam suas chances de ser atendido com boa vontade” … oba! … já estou treinando … “pajálsta” (por favor) … “spassiba” (obrigado) … “kak dilá?” (como vai?) … “dóbray útra” (bom dia) … “ya ni gavaryú pa-rússki” (eu não falo russo … mesmo!!!).
[img:russia_carimbo.jpg,thumb,vazio]

3 Respostas para “(WC-2) RÚSSIA, AÍ VOU EU!

  1. Tu tá f….. Sem falar a lingua nativa, e olha Novembro em St Petersburgo é um frio de lascar. Queria muito ver voce na recepção do hotel pedindo um cobertor, em russo ! ! ! hhhuuuuuuuuuuuaaaaaa. Não fique surpreso se te derem um absorvente. 😉
    -Sr. queria um Kobertorski ! Tá frioski ! ! ! !

  2. Soren
    Historicamente a temperatura média em SP (dããã … não é São Paulo, tá?), na primeira quinzena de novembro, varia de 0 a 1 grau centígrado … algo me diz que a primeira coisa a fazer, quando chegar lá, vai ser ensinar os russos os segredos da boa “caipiroska” … hehehe
    aBIRAsvk

  3. Avatar de Marcelo Suartz Marcelo Suartz

    Fala Birao,
    Kak Dilá?
    Vo faze uma aula de Russo aqui em Sao Paulo antes de ir cara, para falar pelo menos o basico do basico, manda aquele Russo com sotaque brasileiro. Se sabe qual a comida tipica de la? Soh falta ser que nem os EUA…Don´t tell me that…rs
    Se cuida, abracos…
    M.S.

Deixar mensagem para Soren Cancelar resposta